「光る君へ」道長の父・藤原兼家が女性を口説くためにした猛烈アプローチ

　大河ドラマ「光る君へ」第９回目は「遠くの国」。花山天皇の退位に向けて暗躍する藤原兼家（藤原道長の父）の姿が描かれました。

　兼家には、藤原道隆・道兼・道長という「藤原三兄弟」を産んだ正室・時姫（藤原中正の娘）がいましたが、もう１人、有名な妻がおりました。それが「藤原道綱母」です。ドラマにおいてはこの「藤原道綱母」を藤原寧子として、女優・財前直見さんが演じています（そして、寧子の息子・道綱を俳優・上地雄輔さんが演じています）。

　さて、「藤原道綱母」 が執筆した著名な日記が『蜻蛉日記』です。全３巻あり、天延２年（９７４）頃に成立したと考えられています。日記は、「柏木」と呼ばれた貴いお方（これが兼家）から、まだ若い「道綱母」が「色良い返事」を求められるところから始まります。

　「道綱母」曰く、普通であれば、このような時は仲立ちしてくれる伝手を求めたり、下々の女を通して接触してくるものなのに、兼家は違ったそうです。兼家は直接、「道綱母」の父（藤原倫寧）に向かって、娘との交際を「冗談なのか真面目なのかよく分からない感じで」伝えたのです。当然、藤原倫寧は「けしからん」ということで、兼家の要求を跳ね除けます。それで諦めてしまう人もいるかもしれませんが、兼家はそんな男ではありません。更にアプローチをかけてきたのです。

　ある日、突然、早馬に乗った男（使者）を、倫寧の邸に寄越したのです。そんなことで、邸は大騒ぎとなったとのこと。早馬の男は、兼家の和歌を持ってきたのです。「道綱母」は兼家は、比類のない字の上手さだと聞いていたようですが（そうした噂があったのでしょう）、蓋を開けてみると、（これが本当にそうなのか）と思われるほどの、とんでもない悪筆だったということです。

　兼家の和歌は

「音にのみ 聞けば悲しな ほととぎす こと語らむと 思ふ心あり」

（あなたの噂を聞いているだけで、お会いできないのは残念なことです。是非、お会いしてお話したいものです）

「語らはむ 人なき里に ほととぎす かひなかるべき 声なふるしそ 」

（貴方が語らうに相応しい相手などいない人なき里で、甲斐なく鳴いて、声をからすのはおやめなさい、ホトトギス）